Spelling riforma
2 Gennaio 2009 Category: Notizie 
Invia questo testo via e-mail
Io non lo sopporto intorno alla riforma ortografica. Ho appena imparato il portoghese moderno, ora è cambiato. PH è ny. Al momento, non voglio cambiare con il tempo ... spero di imparare al meglio queste notizie.
Ho trovato il sito di un foglio ottimo testo con le modifiche principali:
TRATTINO
Non utilizzare più:
1. quando il secondo elemento comincia con r o s, che dovrebbe essere duplicato consonanti, come in "antireligioso", "anti-semita", "contrarregra", "infrasuoni". Eccezione: si manterrà il trattino quando il prefisso termina con r-vale a dire, "iper", "inter-" e "super" - come in "iper-raffinato", "inter-resistente" e "super-magazine"
2. quando il prefisso termina in una vocale e il secondo elemento comincia con una vocale differente. Esempi: "extraescolar", "Aerospace", "autostrada"
Umlaut
Cessano di esistere, tranne i nomi propri e dei loro derivati
ACCENT DIFFERENZIALE
Non utilizzare più di distinguere:
1. "Stop" (flessione del verbo di arresto) per "a" (preposizione)
2. "Per" (peel flessione verbo) di "by" (combinazione della preposizione con l'articolo)
3. "Pole" (sostantivo) per "polo" (combinazione di vecchio e popolare "con" e "tu")
4. "Per" (buccia flessione del verbo), "capelli" (sostantivo) e "con" (combinazione della preposizione con l'articolo)
5. "Pear" (sostantivo - frutta), "a pera" (arcaico sostantivo - pietra) e "a pera" (preposizione arcaica)
ALFABETO
Avrete 26 lettere, mentre di integrare le lettere "k", "w" e "y"
Accento circonflesso
Non utilizzare più:
1. nella terza persona plurale del presente indicativo o congiuntivo dei verbi "credere", "dare", "leggere", "vedere" e suoi derivati. L'ortografia corretta è "credere", "ritenere", "leggere" e "vedere"
2. gap in parole che terminano in "o" come "malato" o "volo", diventano "malati" e "volo"
Accento acuto
Non utilizzare più:
1. dittonghi in aperto "i" e paroxitone "hi" di parole come "montaggio", "idea", "eroico" e "python"
2. paroxitone le parole: "Io" e "u" tonici, quando preceduti da un dittongo. Esempi: "bruttezza" e "Baiuca" sarà scritto "bruttezza" e "Baiuca"
3. le forme verbali che hanno l'accento sulla radice, con un tonico "u" preceduto da "g" o "q" e poi "e" o "i". Con questo, alcune forme di verbi, come accertati (check), apazigúe (calma) e sostengono (arg (U / u) go), è venuto per essere scritto informarsi, apazigue, sostengono
Ortografia
Nel Lusitano portoghese:
1. scompare la "c" e la parola "p" in queste lettere non sono pronunciate come "azione", "atto" "adozione", "grande", diventano "azione", "atto", "adozione" e "grande".
Leggi l'intero testo qui .
Notizie correlate:
Standardizzati modifiche ortografiche uso riforma del trattino e porta in accentuazione
Accordo standardizza il trattino uso e che modifica le regole di accentuazione, vedere cosa è cambiato
BBC - riforma ortografica Special
Amministrazione e il Congresso inizierà a ignorare la riforma ortografica
Riforma ortografica entra in vigore oggi
Accordo ortogonale è un bene per i lettori, dice direttore del museo della lingua
Portoghese riforma ortografica linguaggio entra in vigore
Google e Microsoft fanno mistero di ortografia riforma
-
Ora sì, il mio letrinha Y è l'alfabeto 
Uno splendido 2009 a tutti!
Ma sa y
Ho pensato che la riforma della lingua, il più grande stupidità che sono già stati impegnati in questo paese. Il linguaggio è un processo dinamico, è fatto da persone e non può essere "gettato" né più né meno. Ci sono voluti 18 anni per studiare questo burrada. Cosa si deve fare è stato quello di cercare di rendere più facile la lingua più difficile del mondo (il nostro) e non fare altrimenti. Un linguaggio con le eccezioni come il portoghese, ora sarà più eccezioni che regole. Quel che è peggio è che non sarà, nessuno ha la pazienza per questo, dietro a tutte queste regole stupide decorazione, abbiamo semplicemente aspettare che il nuovo Word per incollare il testo e lasciare (come fa poco) corretto. Le mie condoglianze a tutti coloro che sono impegnati a riformare la nostra lingua e hanno brutalmente assassinato ...
AMi è piaciuto molto.
2Il testo è molto buona.
Parabéms!!
Bye Bye ..........
è stato molto gentile a dirlo, ma questa è la vita cambia, ma è vero q agente desmudando non ha neppure imparato l'alfabeto e destra già cambiato
noi siamo la sua fan Maysa
3Vendice disseonario giardino raccogliere 100 ouzo. Discorso co Profeçor Olanda.
4orrivel odiato ridicolo
5genteh aggiungere mee su msn: gabgol93@hotmail.com
somenteh gatti ..
BJS
6Molto bello, apprezzato la zona, e ho pensato di aver imparato tutto, lol!
7Si tratta di una grande punta per chi vuole imparare l'argomento.
Grazie!
Mi auguro che gli insegnanti di portoghese pensa 2x prima di prendere il punto che abbiamo Botado male al punto di inserimento.
8Questo è più per Snafu Spelling riforma ortografica. Siamo obbligati ad accettare? Dal mio punto di vista il nostro portoghese perde espressività, il punteggio non è più così bene definisce la nota suonata.
9quando pensavo di aver sbarazzato della scuola sembra che ... ¬ ¬ '
10Io continuerò a scrivere il modo in cui "non appreso" come te. P =
11Quando tutto cambia, io cambio troppo!
Questo mi irrita così tanto, stavo quasi abituando già ...
Ah, mi è piaciuta la parte in cui c'è all'inizio dici che non ha imparato la scrittura portoghese alla vecchia maniera, penso che siamo due!
12